Anlambazlar

Kapıları çalan benim kapıları birer birer.   (I am the one knocking doors  the doors one by one.) Gözünüze görünemem göze görünmez ölüler. (I can't be seen by your eyes dead people aren't seen with eyes.) Hiroşima'da öleli oluyor bir on yıl kadar. (Dying in Hiroshima been about ten years.) Yedi yaşında bir kızım, büyümez ölü çocuklar. (I'm a seven year-old-girl, dead children don't grow.) Saçlarım tutuştu önce,   gözlerim yandı kavruldu.   (My hair aflamed first, than my eyes burnt.) Bir avuç kül oluverdim, külüm havaya savruldu. (a handful of ashes,  I turned into,  suddenly, My ashes were scattered around.) Benim sizden kendim için hiçbir şey istediğim yok.   (I don't want anything from you to do for me.) Şeker bile yiyemez ki kâat gibi yanan çocuk. (The child burning jıst like a paper, can not eat even sweet.) Çalıyorum kapınızı, teyze, amca, bir imza ver.   (I'm knocking your doors now, hey madam, hey sir ple...

Ve Ankara’ya yağmur yağmaya çalışırdı biz duramazdık Yollarda sıçrardık kendi paçalarımıza ve Çarkına sıçtığımız zaman dönerdi devran dönerdi alakargalar döner döner sert iklimlerin çocuğu yurduna ve göğüs kıllarımda hayat Bana Brütüs’ten ibaretti Ankara’ya yağmur yağardı ve biz ağlardık İçimiz ürperirdi korkardık koparır gibi zamanı ısırırdık kanatırdık zamanı İstanbul’da köprüler kopardı aman ne korkardık sevdiklerimize titrerdik tatlı sözlerle ve paralarla zelzeleler altında insan Belli bir isyana teşvik oluyor çünkü birden saçlarımız kızıla dönerdi üstüne titrerdik Ayasofya’da sevdiklerimizin Karadan yürütürdün beni sen Ankara ağlardı sensizlikten ne zaman tek başıma dönsem bozkıra Genceciktik taze Ankara’ya yağmur yağardı biz ağlardık ve Bir sebebi vardı yağmurun Bilemedim hiç Ki bilmek iliğidir bu gri yuvanın Gözlerimizi kapar kaybolurduk bir iklimde Bulutlara Bulutlara Haykıraraktan bulutlara Şehrimdeki ücra sokakların şehvetine Kon...

Ve o kadar kullanıldı ki akıl, anneler çocuklarını okuldan almaya giderken yalnızca şefkatlerini aldılar yanlarına. Çocuklarının önüne geçsin istemiyorlardı çünkü aklın artık kendisiydi bu kadar ukala olan. Kullanıla kullanıla yıpranmış, yakası sararmış bir gömlek olmuştu akıl, kullanılmasına izin verilen kısmıyla. Ve kızardı anneler hükümete oysa gündelik hayattı onlara diktasını dayatan. Ve bu akıl ukalaydı: Grinin hem siyahı hem de beyazı bilip ikisine de ait olmayışından gelen bir ukalalıktı bu. Aklın rengi artık griydi, bir nevi metal rengi. En sonunda okuldan alınan yeni akıl küplerine yalnızca akıllarını teslim etmeleri gerektiği sunuldu. Yani akıl ukaladır, onun kaplaması yırtılmış süngeri eskimiş koltuğa benzeyen hegemonyasını okşayın ki kimseyle başınız derde girmesin. Kalbinizi | asla | yanınızda | bulundurmayınız | dendi. Oysa akıl, babaların saçlarını döken banka faizlerinin bir müzik gibi bangır bangır çalındığı caddelerde zaten çirkindi ve kalp kurumuş b...

         Hepimiz hayatta bir ideale sahibiz. Ulaşmak istediğimiz amaçlar var ve bu amaçlar için hızlı olmak vazgeçilmez bir şey. Çünkü işimizi ne kadar hızlı halledersek o kadar iyi olıucakmış belki de o işi bize verenler tarafından ödüllendirilecekmişiz gibi geliyor. Peki kaçımız bir an durup derin bi nefes alıp yavaşlamayı başarabiliyor buna fırsat bulabiliyoruz. Diyelim ki öyle bi fırsat geçti elimize nasıl değerlendireceğimizi biliyor muyuz? Size biraz bu komnuda bahsetmek isterim. Yaklaşık sekiz yıldır izcilik yapıyorum, beş yıldır da atıcılık ve bu yaptığım şeyler benim biraz olsun yavaşlamamı sağladı. Örneğin atıcılıkta kulaklıklarımı takıp tüfeğimi elime aldığım anda 2-3 saatliğine tüm dünyadan soyutlanıyordum saki o sırada zaman sizin için duruyordu ve kulaklığı çıkarttığınızda kaldığınız yerden tekrar başlıyordunuz hayata. İzcilikte de keza öyleydi. Doğa ile iç içe olduğunuzda ve insanlardan uzaklaştığınızda ve geriye sadece kuşlar kaldığında ve kolu...

     Bugünlerde hayata çok farklı bakıyorum; bütün evren sanki gözümde canlandı. Doğa, çiçekler, yapraklar, kuşlar hepsi bana gülümsüyor ve sanki hepsi bana selam veriyorlar ve admı biliyorlar ve adımla sesleniyorlar ve bende onlara karşılık veriyorum iç.imdeki sevgi ile. Bütünleştim sanki bütün doğa ile, bitkiler ile, hayvanlar ile; ne onlar bana yabancı geliyor ne de ben onlara yabancı geliyorum. Hepsinin sevgisini kalbimde hissediyorum. Bir yaprağa dokunuyorum o da bana dokunuyor. Bana hiç kimseye göstermediği renklerini gösteriyor. Bir köpeğin gözlerine bakıyorum dertlerimi, sıkıntılarımı alıyor götürüyor. Gökyüzüne bakıyorum bana yine en güzel resmini çizmiz gülümsüyor. "Beğendin mi? " diye sorar gibi. Nasıl beğenmeyeyim ki? Her renk her desen ayrı bir senfoni oluşturmuş  sanki bende o senfoniyi dinliyorum ve izliyorum. Ruhumda bu senfoninin yarattığı heyecan paha biçilemez. Tüm b u aydınlanmayı neden yaşadım? Neden ve ne için yaşadığımı bilmiyorum ama iç...

Bana bir yalan söyle Pinokyo Telaşa kapılıp sesinin talaşlarıyla savrulan Savulan Güleç yüzlerle korkan avurtları doldur yalanla Ne olur bir gün bana bir yalan söyle Pinokyo Seni kendi uzvumdan yapacağım Bana bir yalan söyle Zamanın serin bahçelerinde suskun anlarda Ahşap evlerde, yeşil bir pencerede bir bakışlar güruhu derin O yağmura çalan koku yok yaşayanlarda Korkunun yatağında yerin yok senin Küflenen çarpık sözlerin geceleyin yeşil bir ıslık Bana artık bir yalan söyle Pinokyo Öldüler yasinlerle yaşayan bir gecenin misafirleri Öyle tatsız, gerçeğin fecri bile egzoz dumanlarıyla gri İhanetten beri gerçeğin gerisin geri gidişi gözlerimde Bana bir yalan söyle Tahtadan bedenin bir köprü olsun uzayıp Bana bir yalan söyle Pinokyo, seni darağacından yaptım Yalanların en safını sen söyle diye Bir sandık gibi kullandım bu bedeni                   ...

Bilardo topları gibi dağıldık dört bir yana We've scattered to the four winds like billiard balls. Ve şimdi biz göç yollarında... And now we are on our ways to migrate... Söyleyin dağlara, rüzgara {Tell to the mountains, the winds,} Yurdundan sürgün çocuklara {To the children exiled from homeland.} Düşmesin kimse yılgınlığa {Nobody falls to be intimidated.} Geçit vardır yarınlara {There is the passage into the future.} Göç yolları göründü bize {Migration routes seemed to us.} Görünür elbet {It might seem.} Göç yolları bir gün gelir döner tersine {Someday migratory routes reverse.} Dönülür elbet {It might be turn.} En büyük silah umut etmek,  {Hope is the biggest weapon,}  Yadigar kalsın size {It stay with you.} Yol verin kanatlı atlara {Give way to winged horses.} Sürgünden dönen çocuklara {For the children returning from the exile.} Ateşler yakın doruklarda {Let's light a fire on peaks.} Geçit vard...